 "A
la recherche des chats perdus"
un jour en 1998 (ça en fait, des secondes...)
Chapitre 10
Il fallut bien tout le poids de l'autorité morale de Turlan pour parvenir
à tirer les deux fgilles des griffes de la Milice. Celle-ci, comme l'avait
d'ailleurs fort judicieusement fait remarquer le douanier à Kyoshi, n'aimait
pas qu'on fasse une reprise des Révoltes Mutantes de Copacabana dans sa
juridiction. Surtout avec un revolver qui, d'une seule balle, pouvait transformer
un de leurs patrouilleurs antigrav en trou dans le sol...
Le corpus delicti fut d'ailleurs
promptement mis sous séquestre, au grand dam de l'Américaine.
Cela dit, Turlan n'affichait
pas sa mine des grands jours. D'autant plus qu'il avait été tiré
du lit après peu d'heures de sommeil et l'ingestion d'un somnifère...
-- "Récapitulons...",
commença Kyoshi, alors que le trio marchait dans les rues de la cité
étudiante.
"Nous avons donc une
équipe de roboticiens qui introduisent leurs petits engins dans les Archives
Royales. Ils contaminent -- si l'on peut dire -- un certain nombre d'ouvrages
précieux, pour que ceux-ci soient acheminés vers le laboratoire
de restauration. Là, un complice se charge de leur substituer des copies
et de les faire sortir."
-- "Sans doute pour
les vendre à des collectionneurs peu scrupuleux", complèta
Turlan sur un ton qui aurait filé le cafard à un congrès
de clowns.
Loo-Luna aquiesca silencieusement.
"Ce qui est ennuyeux, c'est qu'on n'ait retrouvé aucun livre."
-- "Ils les ont sans
doute embarqué avec eux", dit Kyoshi.
-- "Peu de chance",
répondit l'Eylwen, "ou alors un ou deux, pas plus. Ce sont de gros
ouvrages, et lourds en plus."
-- "Alors ils sont
sans doute déjà sortis du territoire", soupira Turlan. "Nous
ne les reverrons sans doute jamais."
Le trio marcha quelques
instants en silence.
-- "Pas sûr",
reprit Kyoshi. "Je suis à peu près certaine que ces petits
voleurs ne savaient pas réellement ce qu'ils volaient."
Loo-Luna et Turlan s'arrêtèrent
et la regardèrent. Elle reprit:
-- "Ces livres sont
donc rares, chers, lourds; bref, autant voler une statue monumentale ou une tonne
de lingots d'or. Pour écouler ce genre de chose, il faut une filière,
et je ne pense pas qu'ils puissent en avoir une. Ce qui implique qu'ils avaient
sans doute un commanditaire, qui lui sait très bien ce qu'il veut... et
dispose de la filière!"
Kyoshi pivota théâtralement
sur la pointe de ses escarpins et se laissa tomber sur un banc. Elle décocha
un sourire en forme de CQFD à ses compagnons de marche.
Après un instant
de silence, Turlan reprit l'initiative et la parole:
-- "Il suffit donc
de savoir qui est ce commanditaire..." Il se tourna vers Kyoshi. "Vous
avez une idée?"
La détective se demanda
un instant s'il y avait un sous-entendu et se retint à quatre de ne pas
aller voir. Le vieil archiviste avait eu une dure journée et elle pouvait
bien lui accorder le bénéfice du doute.
-- "Pas encore",
répondit-elle, "mais on va voir si on ne trouve pas quelque chose.
Loo, tu as pu...?"
Avant qu'elle ait pu terminer
sa phrase, Loo-Luna produisit une poignée de cristaux au creux d'une bourse
en cuir dans une main, ainsi que quelques cartes-mémoire dans l'autre.
Elle avait le sourire du chat qui venait de manger le canari. Ai lui sauta au
cou -- très littéralement: en passant de la position assise à
la position accrochée au cou de Loo-Luna -- et l'embrassa.
Quelques minutes plus tard,
ils étaient tous trois à la terrasse d'un café parisien,
ou tout au moins d'une fidèle reconstitution d'icelui. La matinée
était douce et les clients nombreux. Kyoshi faillit s'étouffer avec
le "p'tit noir" qu'on lui avait servi; elle évitait le café
à Copacabana et elle ne s'était pas souvenue que la version européenne
était pire...
Rogiero et elle passaient
en revue les données contenues dans les différents supports de stockage,
pendant que Loo-Luna et Turlan parlaient, lui semblait-il, bouquins. Un traducteur
de pan-slave et un autre de russe avait été téléchargés
pour l'occasion, les petits taquins poussant le vice jusqu'à écrire
avec l'alphabet cyrillique (qui, malgré une idée reçue tenace,
n'est pas l'alphabet officiel de la langue slave unifiée).
L'immense majorité
des informations concernaient des applications robotiques qui passaient au-dessus
de la tête de tout le monde. Ça et là, quelques images repêchées
sur des serveurs qualifiés pudiquement de "pour adultes" (qu'Kyoshi
jugea d'une banalité déprimante), une volée de vers qui perdaient
sans doute beaucoup à la traduction.
Elle retrouva néanmoins
dans une partition qui servait de mémoire-cache à un système
d'information en ligne, une page provenant d'une source peu conventionnelle. Et
qui pour tout dire faisait un peu tache au milieu des autres sujets... La page,
à l'en-tête officiel de la Confédération Européenne,
était intitulée "Personnel fédéral ayant rang
d'ambassadeur -- République Coopérative de Düttweiler";
suivait une bonne centaine de noms.
**Quelque chose?** Loo-Luna
avait remarqué la pause de Kyoshi.
**Peut-être... En
tout cas, ça mérite d'être approfondi!**
L'Eylwen vit mentalement
approcher un raz-de-marée de jargonisme et préféra ne pas
insister. Au demeurant, la conversation qu'elle avait avec Turlan était
autrement plus importante.
-- "Oui", disait
le vieil archiviste, "la Légende de l'Inithil -- appelée aussi
'Légende d'Inithil', d'ailleurs -- est intéressante à plusieurs
point de vue. D'abord à cause du grand nombre de variantes qui en sont
issues, et aussi pour les différents niveaux de lecture possibles.
"D'une part, on peut
voir l'Inithil comme une des multiples Légendes stellaires, sur des vaisseaux
étranges sauvant des voyageurs en perdition. Mais on a aussi l'allusion
au clan stellaire, qui a vu plus que les autres et qui connaît intimement
certains des secrets de l'Univers...
"Mais là où
cette Légende va plus loin, c'est dans la manière qu'elle assimile
ces deux concepts et qu'elle les lie avec un troisième: celui des Secrets
Anciens. Ceux qui remontent avent l'Exil... Vous savez sans doute à quel
point ces sujets sont sensibles, surtout depuis que ces historiens terriens et
leurs 'méthodes scientifiques' sont venus mettre leur nez dedans. Ça
a été de tous temps un sujet sensible, et dans le cas de l'Intihil,
une source très précise fait état du fait que ceux du vaisseau,
ce clan étrange, possédaient de ces Secrets Anciens. Et que, de
ce fait, ils étaient en quelque sorte maudits par la connaissance qu'ils
en avaient.
"Vous m'aviez parlé,
je crois, de Celebrin? Eh bien c'est étrange, parce qu'une légende
similaire à celle de l'Inithil porte sur un vaisseau appelé le Celebrin...
C'est une occurence beaucoup plus rare; j'ai même cru voir la mention d'un
Clan Celebrin, qui aurait résidé dans la Frontière, vers
Avadi-Arag, je crois... Oui, c'est ça: les anciennes Principautés
Unies. Je peux vous retrouver les références, notez..."
Loo-Luna sembla comme sortir
d'une trance.
-- "Euh... oui, oui...
s'il vous plaît, Turlan."
Il hocha la tête.
"Avec plaisir, Loo-Luna. Ce sont des sujets passionannts, des Légendes
flamboyantes, et pourtant infiniment tragiques. C'est sans doute pour cela qu'elles
sont maintenant peu connues, ce qui est bien dommage car souvent, les narrations
sont de qualité exceptionnelles. Un peu comme les Légendes sur les
Extérieurs..."
-- "Pardon?" C'était
Kyoshi, qui à la mention du nom, avait levé la tête de son
écran.
-- "Les Extérieurs.
Une peuplade étrange, de voyageurs stellaires. Certains pensent qu'il pourrait
s'agir d'un clan elenari qui aurait viré andoril, mais on pense le plus
souvent à une civilisation non encore recensée...
"C'est d'ailleurs amusant:
les deux légendes, celle de l'Inithil et celle des Extérieurs, sont
liées..."
|
![[Logo Erdorin]](/images/logo_e.gif){kind=logo}
